Re: [PATCH 3/3] git-gui: update russian translation

[Alex Riesen <raa.lkml@xxxxxxxxx>]

2011/1/19 Dmitry Potapov <dpotapov@xxxxxxxxx>:
> On Mon, Jan 17, 2011 at 10:08:55PM +0100, Alex Riesen wrote:
>> -#: git-gui.sh:1367
>> +#: git-gui.sh:1454
>> Âmsgid "Calling prepare-commit-msg hook..."
>> Âmsgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑ prepare-commit-msg..."
>
> 'hook' is usually translated as 'ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ'
>

Dunno. Does not sound right in this particular case.
Unless someone else speaks up for this translation, or
comes up with a better translation of the whole message,
I suggest we leave it as is.
ÿô.nlj·Ÿ®‰­†+%ŠË±é¥Šwÿº{.nlj· ŠßžØn‡r¡öë¨è&£ûz¹Þúzf£¢·hšˆ§~†­†Ûÿÿïÿ‘ê_èæ+v‰¨þ)ßø