[PATCH] gitk: spelling fixes in russian translation

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

 



From: Skip <bsvskip@xxxxxxxxxx>

Signed-off-by: Skip <bsvskip@xxxxxxxxxx>
Signed-off-by: Alex Riesen <raa.lkml@xxxxxxxxx>
---

I applied the patch to the gitk-git in git main repository.
I hope it still applies to your repository, Paul.

 po/ru.po |   24 ++++++++++++------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index c3d0285..5987303 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐ:"
 
 #: gitk:323
 msgid "Error executing --argscmd command:"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ --argscmd:"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ --argscmd:"
 
 #: gitk:336
 msgid "No files selected: --merge specified but no files are unmerged."
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
 "No files selected: --merge specified but no unmerged files are within file "
 "limit."
 msgstr ""
-"ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑ: ÑÐÐÐÐÐ --merge, ÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑ: ÑÐÐÐÐÐ --merge, ÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ "
 "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ "
 "ÐÐÐ ÑÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ."
 
@@ -246,11 +246,11 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑ"
 
 #: gitk:2326 gitk:2339
 msgid "Diff this -> selected"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ"
 
 #: gitk:2327 gitk:2340
 msgid "Diff selected -> this"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÑÑÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÑÑÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÐ"
 
 #: gitk:2328 gitk:2341
 msgid "Make patch"
@@ -440,11 +440,11 @@ msgstr "<%s-F>\t\tÐÐÐÑÐ"
 #: gitk:2666
 #, tcl-format
 msgid "<%s-G>\t\tMove to next find hit"
-msgstr "<%s-G>\t\tÐÐÑÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÑ"
+msgstr "<%s-G>\t\tÐÐÑÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÑ"
 
 #: gitk:2667
 msgid "<Return>\tMove to next find hit"
-msgstr "<Return>\tÐÐÑÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÑ"
+msgstr "<Return>\tÐÐÑÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÑ"
 
 #: gitk:2668
 msgid "/\t\tFocus the search box"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "/\t\tÐÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐ"
 
 #: gitk:2669
 msgid "?\t\tMove to previous find hit"
-msgstr "?\t\tÐÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÐÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÑ"
+msgstr "?\t\tÐÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÐÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÑ"
 
 #: gitk:2670
 msgid "f\t\tScroll diff view to next file"
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "<%s-S>\t\tÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ
 #: gitk:2672
 #, tcl-format
 msgid "<%s-R>\t\tSearch for previous hit in diff view"
-msgstr "<%s-R>\t\tÐÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÐÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "<%s-R>\t\tÐÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÐÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: gitk:2673
 #, tcl-format
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐ: ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐ
 #: gitk:8472
 msgid "Mixed: Leave working tree untouched, reset index"
 msgstr ""
-"ÐÐÐÑÐÐÑÐ: ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ"
+"ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ: ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ"
 
 #: gitk:8475
 msgid ""
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ"
 
 #: gitk:10126
 msgid "Limit diffs to listed paths"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: gitk:10129
 msgid "Support per-file encodings"
@@ -1022,11 +1022,11 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: gitk:10169
 msgid "Marked line bg"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ"
 
 #: gitk:10171
 msgid "marked line background"
-msgstr "ÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ"
+msgstr "ÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ"
 
 #: gitk:10175
 msgid "Select bg"
-- 
1.7.3.4.643.g8fb2b
--
To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe git" in
the body of a message to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxx
More majordomo info at  http://vger.kernel.org/majordomo-info.html


[Index of Archives]     [Linux Kernel Development]     [Gcc Help]     [IETF Annouce]     [DCCP]     [Netdev]     [Networking]     [Security]     [V4L]     [Bugtraq]     [Yosemite]     [MIPS Linux]     [ARM Linux]     [Linux Security]     [Linux RAID]     [Linux SCSI]     [Fedora Users]