Re: [PATCH 2/3] git-gui: spelling fixes in russian translation

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

 



change this
>  #, tcl-format
>  msgid "File %s seems to have unresolved conflicts, still stage?"
>  msgstr ""
+"ÐÐÐÐ %s ÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÑ.
ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ Ð "
 "ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ?"
to
+"ÐÐÐÐ %s, ÐÐÐÐÑÑÑ, ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÑ.
ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ Ð "
 "ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ?"

"ÐÐÐÐÑÑÑ" - ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐ
Translation to English:
"ÐÐÐÐÑÑÑ" - is parenthesis so must be isolated with commas



--
To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe git" in
the body of a message to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxx
More majordomo info at  http://vger.kernel.org/majordomo-info.html


[Index of Archives]     [Linux Kernel Development]     [Gcc Help]     [IETF Annouce]     [DCCP]     [Netdev]     [Networking]     [Security]     [V4L]     [Bugtraq]     [Yosemite]     [MIPS Linux]     [ARM Linux]     [Linux Security]     [Linux RAID]     [Linux SCSI]     [Fedora Users]