On Sun, Sep 5, 2010 at 11:57 PM, Ramkumar Ramachandra <artagnon@xxxxxxxxx> wrote: > Note that I don't know Hindi well myself- I read the grammar rules, > looked up some dictionaries, and used peer review to focus on few > high-quality translations. The grammar/ tense transformation from > English is especially non-trivial. I'd encourage an expert Hindi > speaker to contribute to this. looks OK to me. Some of those words will never be encountered in colloquial Hindi (I had to think for a bit on निर्देशिका and प्रतीकात्मक लिंक!) , but that's the way it always is. We end up just using the English word within Hindi/Telugu/whatever :-) -- To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe git" in the body of a message to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxx More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html