André Goddard Rosa <andre.goddard@xxxxxxxxx> writes:
> @@ -230,14 +229,14 @@ $ git commit -a
> ------------------------------------------------
>
> neste ponto, os dois ramos divergiram, com diferentes mudanças feitas em
> -cada um. Para unificar as mudanças feitas no experimental para o
> +cada um. Para unificar as mudanças feitas no experimental para o
> master, execute
>
> ------------------------------------------------
> $ git merge experimental
> ------------------------------------------------
>
> -Se as mudanças não conflitam, está pronto. Se existirem conflitos,
> +Se as mudanças não conflitarem, estará pronto. Se existirem conflitos,
> marcadores serão deixados nos arquivos problemáticos exibindo o
> conflito;
>
Hmm, this seems to be different from the below in
s/conflitam/conflitarem/
but I do not speak the language, so.... help?
> ------------------------------------------------
> @@ -230,14 +229,14 @@ $ git commit -a
> ------------------------------------------------
>
> neste ponto, os dois ramos divergiram, com diferentes mudanças feitas em
> -cada um. Para unificar as mudanças feitas no experimental para o
> +cada um. Para unificar as mudanças feitas no experimental para o
> master, execute
>
> ------------------------------------------------
> $ git merge experimental
> ------------------------------------------------
>
> -Se as mudanças não conflitam, está pronto. Se existirem conflitos,
> +Caso as mudanças não conflitam, está pronto. Se existirem conflitos,
I think the time tense here should be changed if we change from "Se" to
"Caso". I'd rather keep "Se ... conflitam".
--
To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe git" in
the body of a message to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxx
More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html