Hi Rodrigo, I noticed that you checked updates for the spanish translation of gimp into CVS. Please note that we branched gimp CVS after the 1.2.0 release. Since I assume you want the updates to go into the stable branch (so they are available with the upcoming 1.2.1 release), you should have checked into the gimp-1-2 branch. Please backup your versions of the es.po files and update your local gimp repository using 'cvs update -r gimp-1-2'. Your CVS version will then be tagged and subsequent updates and commits apply to the stable branch. You should then apply your changes to this source tree and commit them. I wouldn't suggest you try to keep the translations uptodate in the development branch. Translators should not yet have to worry about gimp-1.3. I have forwarded this mail to the gimp-developers list so I don't have to explain this too often... Salut, Sven
