>The string gets passed through menu_translate when the labels are build, so >it should work for all menus. Hmm, I have now changed this. A problem is that there is no table for "<Image>/Filters/Blur/tearoff1" or "<Image>/Filters/Blur" in gimp.pot or gimp-std-plgins.pot. The menu translating function in gtk uses only a last item of menu path... -- yasuhiro