there are three messages at the bottom of Color Balance dialog (Shadows, Midtones, Highlights), whose left somehow untranslated, but in this dialog only (they are used also in Dodge/Burn tools, but they are properly internationalized there). Anyone else does have similar feeling... ? Bedo.