Hi Kolbjoern, I am not the most qualified to answer you; here are some remarks, helping somebody else can bring better: > At last I got my Cygwin running properly. But alas, the images where not > handled properly: > > 1. The image addresses are not "translated". All images are in English. > 2. Paragraphs containing <guiicon> tags are not translated but the whole > text occurs in English. > > There are no image references in the POT files although there are in the > src xml files. > > When running "autogen.sh" I get the following warnings: > WARNING: cannot find dblatex(1); dot(1); docbook2odf(1); Because they are not installed on your system. > WARNING: unrecognized options: --enable-maintainer-mode I don't know > > I'm running the command "make -f Makefile.GNU > {html-no/xml-no/validate-no}on gimp-help-2 revision 2817. Using svn and > Poedit/Notepad++ together with Cygwin. svn? We are no longer using svn but git... When I have weird problems with making html, I run 'make clean' and then rebuild files. Julien _______________________________________________ Gimp-docs mailing list Gimp-docs@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-docs