Hello, Doc'ers!
In order to better support the translation effort, we need to
reorganize the required directory structure a bit, to better parallel
the current translation group practices.
The idea is to place the XML files for each language into a separate
subdirectory. For instance, the "example-tutorial" document as the
following structure:
$ ls -CF
CVS/ Makefile de/ en/
$ ls -CF en
CVS/ example-tutorial-en.xml para-en.xml rpm-info-en.xml
Each document owner should do this:
1) Create a separate directory for each language supported by the
XML. Use the "en" locale for the English translation, for now,
even though that isn't a real locale.
2) Add the per-language subdirectories to CVS
3) Copy the *-${LANG}.xml files into the ${LANG}/ subdirectory.
4) Add the ${LANG}/*.xml files to CVS
5) Drop the top-level XML files once you've moved them like this:
$ cvs rm -f *-${LANG}.xml
6) Commit your changes.
The shell script "docs-common/bin/migrate-lang" will do steps 1-4 for
you and commit your additions. For safety's sake, it does NOT delete
your top-level XML files as shown in step #5: do that yourself when
the subdirs are correct.
Use the script like this:
$ cd example-tutorial
$ ../docs-common/bin/migrate-lang | sh
I.E., the "migrate-lang" script outputs the actual shell commands
needed to do the work, but you must pipe those commands into another
shell to actually change anything.
HTH
--
fedora-docs-list@xxxxxxxxxx
To unsubscribe:
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-docs-list
