On Fri, 2023-06-23 at 14:38 +0200, Luca Weiss wrote: > With my private mailbox I just have a different folder for patches > that have been sent which I archive once they're applied, but with > work GMail I don't see how I can easily replicate this since it's > also not grouping threads properly. I have something similar, but instead of multiple folders, I use imap labels to achieve the same thing (and then evolution search folders to sort out the labels). I believe GMail has some primitive labelling system that actually works (unlike exchange), so you might be able to get a scheme like that to work. For my mobile phone, which doesn't have the sophisticated search folders evolution does, I use dovecot virtual folders to achieve the same effect. I'm afraid I don't think GMail has any equivalent of this. James
