Thanks for all Дилян,
Maybe it is more relevant to a Postfix issue now.
I don't think it's a problem of rights since the file is well read during a sasl authentication in LOGIN mode. I'll keep looking. Anyway, thanks a lot to all of you for your messages on an unusual subject like this.
;)