Noticias y alertas de CDC en Español
Jueves 29 de mayo de 2008
http://www.cdc.gov/spanish
EN RESUMEN:
1) Alerta: La temporada de huracanes comienza el 1 de junio
2) Prepárese desde ahora para la temporada de huracanes
3) Mes de los Estadounidenses de Edad Avanzada
4) Protéjase de la culebrilla (herpes zóster): vacúnese
5) Semana Nacional de Prevención de las Enfermedades Transmitidas por el Agua en Lugares Recreativos
6) CDC en las noticias
7) Podcast
8) Estadísticas
1) Alerta: La temporada de huracanes comienza el 1 de junio
Si usted vive en áreas costeras, consulte la página sobre huracanes de los CDC que le ofrecerá
información valiosa para protegerse a usted y a su familia.
http://emergency.cdc.gov/disasters/hurricanes/espanol/
2) Prepárese desde ahora para la temporada de huracanes
Aunque no se puede hacer nada para detener los huracanes, usted puede tomar ciertas medidas
para su protección y la de su familia.
http://www.cdc.gov/spanish/especialesCDC/Huracanes/
3) Mes de los Estadounidenses de Edad Avanzada
Trabajar juntos para contar con comunidades fuertes, sanas y que se apoyan entre sí, es el tema para el
Mes de los Estadounidenses de Edad Avanzada del 2008. Las personas y las comunidades pueden trabajar
en forma conjunta para ayudar a los adultos de edad avanzada a disfrutar de una mejor calidad de vida con
un menor riesgo de sufrir lesiones.
http://www.cdc.gov/spanish/especialesCDC/edadavanzada/
4) Protéjase de la culebrilla (herpes zóster): vacúnese
Se calcula que una de cada tres personas en Estados Unidos contraerá la culebrilla en algún momento
de su vida. Esta enfermedad representa un riesgo más elevado para las personas mayores de 60 años.
La vacunación es la única manera de reducir el riesgo de contraer culebrilla y los dolores duraderos
que puede conllevar.
http://www.cdc.gov/spanish/especialesCDC/Culebrilla/
5) Semana Nacional de Prevención de las Enfermedades Transmitidas por el Agua en Lugares Recreativos
Chicos y grandes han esperado ansiosamente la llegada del Memorial Day, o el día de la recordación de los caídos
en la guerra, porque marca el inicio de la temporada de natación al aire libre.
La natación es una manera excelente de divertirse y mantenerse físicamente activo. Sin embargo,
hay gérmenes que se pueden diseminar en el agua de las piscinas y de sitios naturales, si no tomamos
algunas medidas sencillas.
http://www.cdc.gov/spanish/especialesCDC/NatacionSaludable/
6) CDC en las noticias
Los CDC dan a conocer el informe sobre el Estado de los CDC en formato electrónico
http://www.cdc.gov/spanish/noticias/estadoCDC.html
7) Podcast
Las piscinas bajo techo pueden representar un riesgo grave para la salud
http://www2a.cdc.gov/podcasts/player.asp?f=8888
8) Estadísticas
Estimaciones más recientes sobre tipos específicos de artritis. Debido a que mayo es
el Mes Nacional de la Artritis, los CDC presentan las estimaciones más recientes sobre la artritis.
http://www.cdc.gov/spanish/Datos/Artritis.html
Servicio de Respuesta Pública de los CDC:
1.800.CDC-INFO (1.800.232.4636)
------------------------------------------------
Si tiene alguna pregunta o si no puede ver
algún documento anunciado en este correo electrónico,
favor de enviar un mensaje a: spanish@xxxxxxx
Para retirar su nombre de este Listserv,
por favor envíe un correo electrónico a:
listserv@xxxxxxxxxxxxxxxxx
En el cuerpo del mensaje escriba: signoff CDCspan
------------------------------------------------
Atentamente,
CDC en Español
http://www.cdc.gov/spanish
CDC Multilingual Services
National Center for Health Marketing
Centers for Disease Control and Prevention
