Noticias y alertas de CDC en Español Jueves 26 de abril de 2007 http://www.cdc.gov/spanish EN RESUMEN: 1) Nuevo informe en el sitio de Tendencias en la salud y el envejecimiento. 2) ¿Ya vio el nuevo diseño de cdc.gov? 3) Programa nacional "5 al día para una salud mejor" 1) Nuevo informe en el sitio de Tendencias en la salud y el envejecimiento. A) Vea las nuevas tablas con información sobre la Encuesta Nacional de Asilos de Ancianos (National Nursing Home Survey) de 2004. Para encontrarlas, escriba NNHS en la casilla de "Búsqueda en las tablas" en: http://www.cdc.gov/nchs/about/otheract/aging/aging_espanol/agingact_espanol.htm B) ¿Primera vez en este sitio? Esta es una fuente exhaustiva de información sobre la población de edad avanzada en EE.UU. que incluye: - el estado de salud, - las conductas de salud, - la cobertura de los seguros médicos, - el costo de la atención médica y - el uso que hace esta población de los servicios de salud. http://www.cdc.gov/nchs/about/otheract/aging/aging_espanol/agingact_espanol.htm C) Próxima demostración del sitio Nuestra siguiente demostración del sitio web de las Tendencias en la salud y el envejecimiento se realizará en el puesto #411 de la exhibición del NCHS durante la conferencia científica anual de la American Geriatrics Society, http://www.americangeriatrics.org/news/meeting/index.shtml en Seattle WA, del 3 al 4 de mayo. Por favor visítenos para que pueda ver la demostración de las tablas actualizadas, las tablas con información extraída de la Encuesta Nacional de Asilos de Ancianos de 2004 y otras presentaciones. 2) ¿Ya vio el nuevo diseño de cdc.gov? El jueves 19 de abril de 2007, los CDC dieron a conocer el nuevo diseño de su sitio web. El objetivo es simplificar su uso y funcionamiento. En las próximas semans "CDC en Español" también lanzará su nuevo diseño. El nuevo sitio web de CDC.gov ofrece un mejor acceso a los temas de salud y seguridad, datos y estadísticas, noticias y eventos, además de nuevas herramientas y recursos, así como un mejor sistema de búsqueda. El nuevo sitio web no solo se enfoca en el usuario sino que es el resultado de una investigación seria y de extensas pruebas realizadas por los principales sectores que utilizan la información de los CDC. Vea el sitio (en inglés) en www.cdc.gov o tome el tour virtual en http://www.cdc.gov/Features/VirtualTour/ 3) Programa nacional "5 al día para una salud mejor" Este programa ayuda a aumentar a 5 o más el número de porciones diarias de frutas y verduras que comen las personas. El programa ofrece formas simples para aumentar el consumo de frutas y vegetales en su dieta diaria. http://www.cdc.gov/nccdphp/dnpa/5AlDia/index.htm Servicio de Respuesta Pública de los CDC: 1.800.CDC-INFO (1.800.232.4636) ------------------------------------------------ Si tiene alguna pregunta o si no puede ver algún documento anunciado en este correo-e, favor de enviar un mensaje a: spanish@xxxxxxx Envíe un correo-e a: listserv@xxxxxxxxxxxxxxxx para retirar su nombre de este Listserv. En el cuerpo del mensaje escriba: signoff CDCspan ------------------------------------------------ Atentamente, CDC en Español http://www.cdc.gov/spanish CDC Multilingual Services National Center for Health Marketing Centers for Disease Control and Prevention
