Noticias y alertas de CDC en Español, miércoles, 18 de enero de 2006 http://www.cdc.gov/spanish EN RESUMEN: 1) Infestación por piojos de la cabeza 2) Tercer informe nacional de los CDC sobre la exposición humana a sustancias químicas ambientales 3) Eventos y conferencias 4) Hepatitis 5) Guía de respuesta a emergencias de salud pública para directores de salud pública estatales, locales y tribales 6) La gripe pandémica ******************************************************************************* 1) Infestación por piojos de la cabeza Llamados también Pediculus humanus capitis, los piojos de la cabeza son insectos parasitarios que se encuentran en la cabeza de las personas. http://www.cdc.gov/ncidod/dpd/parasites/lice/factsht_head_lice_spanish.htm ******************************************************************************* 2) Tercer informe nacional de los CDC sobre la exposición humana a sustancias químicas ambientales El Informe nacional sobre la exposición humana a sustancias químicas ambientales hace referencia a la evaluación continua de la exposición de la población estadounidense a sustancias químicas ambientales, a través del método de la biomonitorización. http://www.cdc.gov/exposurereport/3rd/pdf/sp_thirdreport_summary.pdf ******************************************************************************* 3) Eventos y conferencias Información sobre los eventos y conferencias para el 2006, patrocinados por los CDC. Eventos y conferencias http://www.cdc.gov/spanish/eventos/default.htm Calendario de salud 2006 http://www.cdc.gov/spanish/eventos/calendario.htm ******************************************************************************* 4) Hepatitis Preguntas más frecuentes sobre la hepatitis B El virus, llamado virus de la hepatitis B (VHB), puede causar una infección para toda la vida, cirrosis (cicatrización) del hígado, cáncer del hígado, falla hepática y la muerte. http://www.cdc.gov/spanish/enfermedades/Hepatitis/HepatitisBpreguntasfrecuentes.htm ******************************************************************************* 5) Guía de respuesta a emergencias de salud pública para directores de salud pública estatales, locales y tribales La "Guía de respuesta a emergencias de salud pública para directores de salud pública estatales, locales y tribales" (Public Health Emergency Response Guide for State, Local, and Tribal Public Health Directors) es una herramienta de referencia para enfrentar todo tipo de emergencias, diseñada para los profesionales de salud pública encargados de iniciar las actividades de respuesta de salud pública durante las primeras 24 horas (es decir, la fase aguda) de un desastre o una emergencia. http://www.bt.cdc.gov/planning/espanol/responseguide.asp ******************************************************************************* 6) La gripe pandémica Para que se presente una gripe pandémica, se deben cumplir tres condiciones: aparece o "surge" un nuevo virus de gripe A en la población humana, causa grave enfermedad en las personas y se propaga fácilmente de persona a persona en todo el mundo. http://www.cdc.gov/flu/pandemic/es/ Servicio de Respuesta Pública de los CDC: * en español: (888) 246-2857 * in English: (888) 246-2675 * TTY: (866) 874-2646 -------------------------------------------------------------------------------------- Si tiene alguna pregunta o si no puede ver algún documento anunciado en este correo-e favor de enviar un mensaje a: spanish@xxxxxxx Envíe un correo-e a: listserv@xxxxxxxxxxxxxxxx para retirar su nombre de este Listserv En el cuerpo del mensaje escriba: signoff CDCspan -------------------------------------------------------------------------------------- Atentamente, CDC en Español http://www.cdc.gov/spanish CDC Multilingual Services CDC National Center for Health Marketing
