Some font packages could be installed without causing package management conflicts, but they conflict with settings. You'll only notice that a font with a special name is replaced by another font, even while the old font still is installed. It's quasi impossible to rule out such conflicts. I don't remember the package names, but I noticed it several times.
