On Sun, 31 May 2015 08:22:00 +1200, Ross Hamblin wrote: >Changing UTF8 to UTF-8 in /usr/share/hunspell/en_US.aff fixed that >problem in pluma here. Thank you very much, I edited /usr/share/hunspell/en_CA.aff SET UTF-8 /usr/share/hunspell/en_GB-large.aff SET UTF-8 /usr/share/hunspell/en_US.aff SET UTF-8 and reset my locale $ locale -a C de_DE de_DE@euro de_DE.iso88591 de_DE.iso885915@euro de_DE.utf8 deutsch en_GB en_GB.iso88591 en_GB.utf8 en_US.utf8 german POSIX When I run Pluma and Claws, there is no error output anymore. Regards, Ralf
