Apache creates the log file I specify, but logs nothing to it even when processing rewrite rules that I know work. What in the heck am I missing? Where do those config lines need to go?
Are the working rewrite rules definitely in the same Virtual Host which contains the RewriteLog directive?
RewriteLog inside a VirtualHost block will only log about rules which are in that same Virtual Host.