Re: Here Is the translation........

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

 



From: <lafrance@xxxxxxxxxxx>

Sent: Tuesday, July 20, 2004 5:43 PM


> I guess CO is now not to blame as they claimed.............
>
>
Sorry, I did not catch on to the fact that the story really said that the
titanium sheet did not come from the DC-10.

It asserts that if the sheet had not been titanium it would not have caused
the rupture of the fuel tank.  I assumed story implied that titanium had
been substituted for an original material on the DC-10, which is of course
extremely unlikely.

I was mistranslating "d'origine" as original when it means "originating
from".

I ought to keep my mouth shut.

Gerry
http://www.pbase.com/gfoley9999/
http://foley.ultinet.net/~gerry/aerial/aerial.html
http://home.columbus.rr.com/gfoley
http://www.fortunecity.com/victorian/pollock/263/egypt/egypt.html

[Index of Archives]         [NTSB]     [NASA KSC]     [Yosemite]     [Steve's Art]     [Deep Creek Hot Springs]     [NTSB]     [STB]     [Share Photos]     [Yosemite Campsites]