http://www.fedoralegacy.org/download/ doesn't appear to contain clear instructions for how to use yum with fedora-legacy. I was thinking the following changes would be helpful
a) A link to the current recommend versions of yum for each redhat release. That seems to be http://download.fedora.us/fedora/redhat/9/i386/RPMS.stable/yum-2.0.3-0.fdr.1.rh90.noarch.rpm and http://download.fedora.us/patches/redhat/8.0/i386/RPMS.stable/yum-2.0.3-0.fdr.1.rh80.noarch.rpm
on http://www.fedora.us/wiki/FedoraHOWTO
There is also a howto for yum and redhat 7.x at http://www.fedoralegacy.org/docs/yum-rh7x.php that really ought to be linked to.
b) The sentence "After installing apt or yum, please see the mirror list <http://www.fedoralegacy.org/download/mirrors.php> and choose the closest and fastest mirror for your location." has a link to a page that does not mention yum at all. It is not clear to a non-expert what to do in this situation.
I wonder if there is some overlap between pages that is causing the confusion. All the info needed to get a package management app working ought to be on one page IMHO.
Cheers, Raphael