[Resending...] -- behdad http://behdad.org/ "Those who would give up Essential Liberty to purchase a little Temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety." -- Benjamin Franklin, 1759
--- Begin Message ---
- Subject: Re: Request for review and advice on wqy-bitmap-fonts fontconfig settings
- From: Behdad Esfahbod <besfahbo@xxxxxxxxxx>
- Date: Fri, 30 Nov 2007 12:40:04 -0500
- Cc: Nicolas Mailhot <nicolas.mailhot@xxxxxxxxx>, fedora-fonts-list@xxxxxxxxxx
- In-reply-to: <474F548D.9070209@xxxxxxxxx>
- Organization: Red Hat, Inc.
- References: <4747A7AC.2080908@xxxxxxxxx> <1195914114.5048.35.camel@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx> <c7d97dc50711282308m10de0181u7dcdf87242b0d884@xxxxxxxxxxxxxx> <474F548D.9070209@xxxxxxxxx>
On Thu, 2007-11-29 at 19:08 -0500, Qianqian Fang wrote: > > For zh locales, in addition to the above problem, under monospace > (gnome-terminal), > the Latin glyphs were rendered by the wqy bitmap glyphs. I expect > those are rendered by Dejavu Sans Mono or Bitstream Sans Mono. That's because gnome-terminal, unlike Pango, doesn't refine language tags passed to fontconfig based on the input text. That is, it always asks fontconfig for fonts to render Chinese, even if the text is Latin. Can be fixed in g-t for sure, but not a high prio. It's impossible to fix this with a fontconfig config. That's what you pay when you put multiple scripts in a single font. > in either case, the output of > FC_DEBUG=4 fc-match "monospace:lang=zh-cn:pixelsize=10px" > always put wqy as the first one, this is not consistent with what > Firefox actually displayed under en locales. What do you mean "always"? It's just one query. Of course it prefers wqy: you are asking for a Chinese font and your config files make it prefer wqy for Chinese. > Can any of you help me to find out how to get around these problems? Got a question for you: You said wqy is a fork of bitmaps from a TrueType font. Why not just contribute the bitmaps back to the original font? -- behdad http://behdad.org/Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
--- End Message ---
_______________________________________________ Fedora-fonts-list mailing list Fedora-fonts-list@xxxxxxxxxx https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-fonts-list
