I seem to have the same problem - I cant start a game different than Civ2. Really old games - Caesar3, Zeus crash. I run unity 2D, the driver was updated and the video is intel 8xx - famous for having stability issues. Any suggestions, I will try with Kubuntu now and report :) 11.04 worked for me
