I downloaded ImgBurn 2.5.6 and installed it. It starts up just fine here in 1.3.30 on default settings in a clean wineprefix. So my first question is: is your wineprefix clean (no winetricks or other tweaks, nothing else installed)? If not, try installing ImgBurn to a clean wineprefix.