For those experiencing the same bug, this is the last commit which works fine: 01e12ec9f99489ecbf54b21f290dc3d633328c54 Date: Wed Jul 20 12:17:09 2011 +0200 So, if you're brave enough to compile Wine from git yourself, you can get the fast menus of Wine 1.3 and the reliability of Wine 1.2 together.