I am an Accpac expert, and my recommendation is to not bother. Accpac is tightly integration with Windows calls, .Net, and ActiveX. No one, I repeat, no one who installs Accpac professionally uses the client on Linux, unless it's a Linux workstation using RDP to a Windows server, where Accpac is installed.
