Use winecfg (Drives tab) to map the mounted isos to drive letters. Mounting an iso is not true cd emulation, and if your app wants to communicate directly with the cd hardware it won't work. You may need cd emulation software such as CDEmu. Search the forum for more details; this has come up many times.
