@dimesio 'tempbitmap.bmp' should be created when the subpic is edited with the external tool. See 'Editing the bitmap with an external tool' in this guide: http://download.videohelp.com/DVDSubEdit/UserManual/helpfile.htm Under 'wine' after choosing 'Edit subpic bitmap etc.' there's no 'tempbitmap.bmp' in /home/utente/.wine/dosdevices/c:/users/utente/Temp/ Best regards, Paolo