Dear Martin, I've renamed gimpwrapper to gimpwrapper.tmp and after selecting 'Edit subpic bitmap with external tool' Gimp is not launched. In DVDSubEdit 'Preferences' I get the following message: The path you've indicated for the bitmap edit tool does not exist. Leave it empty or set it to an existing app. Sounds promising... Best regards, Paolo