I don't think SSH automatically forwards your DISPLAY, and for security reasons you should explicitly do the SSH port forward. If you are using any current version of SSH try adding the "-Y" or "-X" flags when you start your SSH session to get SSH to port-forward the X11 ports.
