I agree, if Steam is an important attribute of games, it should be reflected in the appdb somehow. At the same time, there's nothing wrong with a curated list of games that work well, at least as a temporary measure until the appdb is good enough to do the job without help, especially if the curated list leads users towards the appdb entries as the place for discussion.
