Some applications -- those that rely on registry entries or DLLs created by their installer -- won't work if you run the copy you installed on Windows. The workaround is to copy over the missing bits, but it's easier to just run the installer in Wine.