Oh! And thanks for the help clarifying that the DLL is simply not implemented in WINE and will not work in Linux with any known Linux libraries, I'll probably just look into parsing information from NSClient++, or look into building/buying an agent based system.
