you don't need to "backup" wine, if you remove or upgrade the wine package the wine prefixes will stay, so you don't need to worry about your existing installations. that you can see 1.3.* in lucid tells me that you once successfully tried: http://www.winehq.org/download/deb so just do that on your desktop.
