Unfortunately, I don't think this program is compatible. It comes up with a Page Fault, and research has suggested that the program doesn't work with it. Now I'm realizing that I assumed it would work in Wine too. Could it be incompatible with DOSBox and work with a properly formatted Wine?
