no idea on why its not working.. but it doesn't sound like your using plain Wine, you using some 3rd party program. Plain normal Wine in Mac OS X is compiled from source and used command line. If your using a 3rd party app like Wineskin, WineBottler, PlayOnMac, or whatever, you'll probably have to ask in their support channels.
