Also, applications running in Wine do have their separate processes which appear in ps, and can be killed separately. KDE also supports grouping windows coming from the same application together and other features similar to Unity, but it works together with Wine perfectly. So if KDE can do it, then it is only Unity's fault that it breaks things.