I fixed the issue. After uninstalling wine, I went into the finder and deleted the opt/ dir that was created at the install of MacPorts. After that I reinstalled MacPorts and port installed wine, which reinstalled all of the dependencies. Winetricks works perfectly now.