Aside from the fact that the use of glasses is restricted to Quadro cards on Linux, it wouldn't work. The 3D vision stuff requires a separate image for each eye (each image will be from a slightly different perspective). The Windows drivers attempt to render each frame twice from a different perspective (and if needed they apply game specific hacks as part of their compatibility database). Don't expect this to ever work on Wine unless games (and there are some) render the image for each eye themselves.
