Agreed. Native DLLs are a workaround that should be used sparingly. You should use separate wineprefixes for each app to avoid trouble. All you need to do is export WINEPREFIX=$HOME/.wineprefixes/appnameX before installing or running appX. Tools like vineyard make this easy, or you could use simple bash aliases like I do.
