Simple fact wine don't. And notepad calls common dialogs. So yes it ends up mangled to part wine and part it own code.
