To answer myself and the original poster: I've done some more digging and found this: http://mql5.blogspot.com/2010/09/metatrader-5-on-ubuntu-linux-1004.html I tried it and it worked perfectly. I have a working MT5 (terminal and editor) running now. Good luck 0/
