Bad news: recent versions of FTM don't work in Wine. See http://appdb.winehq.org/appview.php?appId=494 This affects the head of Codeweavers personally, and he's as disappointed as you are. I'm sure it could be fixed, but it was hard last time anyone looked.
