You can assign drives to folders or devices in winecfg. Tick "advanced" to force setting it to CD-ROM or whatever.