Thank you for your problem report. I have reproduced the problem and filed http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=24211 Try copying devenum.dll from your windows partition into ~/.wine/drive_c/windows/system32 and adding a native override for it in winecfg. That got the 'create account' button working for me.
