i've removed the ~/.wine folder and let it recreated by winecfg, but same error message again. i've no winetricks or anything else installed, just wine. btw, in my home folder there is a folder %SystemDrive%, does this mean anything? i'm reporting then tomorrow when i have the disk.
