Sorry for the three posts in a row, but i just confirmed it isn't just a problem related to my compilation. I downloaded the wine 1.3.1 binaries from PlayOnLinux and the the bug i described also ocurrs. I'll be definitively fill a bug report when i have the spare time to do it, though i'm yet to see someone complaining about a similar error...
