This is probably how the file selector is made. The thing is - Wine's file selector will be able to access these files, but your application wouldn't actually be able to see or use any of these. Since you removed Z:, You shouldn't be able to select one of these files and then open or save it under that name. If you can, then we have a problem.
