The first thing to check here I guess is: do other Wine apps run / output on the terminal? You have installed the same dependencies you did as on the other PC, right? Does copying over the entire .wine directory from the other computer (and setting its permissions properly if necessary) give you a working version, if you got it working on that one?
