Looking it up, this seems to be an audio file converter. Have you tried any of the Linux native converters? The Nautilus Audio Converter extension isn't half bad. If you have any specific reason to use this one, though, I'm not sure if Wine implements custom context menu options yet. Or did you mean you're not seeing it in the "open file with application" type menu?
