The output indicated that the file did indeed run (there's some actual Wine output there), but something somehow failed when Wine tried to run the installer. I don't know what, though... I did a Google search on that last line and it only came with unsolved forum threads. You could go to bugs.winehq.org and file a bug about this (but make sure you search around if someone else didn't report something similar first).
